Если вам нужен перевод документов, цена на который будет максимально демократичной и гибкой, обращайтесь в бюро переводов ООО «Прайм».
ПРАЙС-ЛИСТ / Price-list
Устный перевод (Interpretation):
| Языки \ languages | с 7:00 до 19:00, руб. from 7:00 a.m. till 7:00 p.m. |
Полный день (8 часов), руб. Full working day (8 hours), RUR |
| Английский \ English | 2000 р/ч 1500 RUR/hour |
15500 р/день 12000 RUR/day |
| Немецкий, французский, испанский, итальянский German, French, Spanish, Italian |
3000 р/ч 1800 RUR/hour |
23000 р/день 14400 RUR/day |
| Др. языки \ other languages | от 3000 р/ч 2000 RUR/hour |
от 23000 р/день |
На устный перевод цена определяется с учетом времени работы переводчика. Работа устного переводчика после 19:00 до 7:00 оценивается по двойному тарифу.
Double tariff for interpretation from 7:00 p.m till 7:00 a.m.
Письменный перевод (Written translation):
| Языки \ languages | До 50 стр. up to 50 pages |
50-150 стр. скидка 5% for 50-150 pages 5% discount |
Более 150 стр. Скидка 10% for over 150 pages 10% discount |
| Английский \ English | 650 р/стр. from 550 RUR/page |
||
| Языки стран СНГ \ CIS languages | от 650 р/стр. from 550 RUR/page |
||
| Украинский \ Ukrainian | 550 р/стр. from 450 RUR/page |
||
| Немецкий, французский, испанский, итальянский \ German, French, Spanish, Italian |
750 р/стр. from 650 RUR/page |
||
| Др. языки \ other languages | от 700 р/стр. from 700 RUR/page |
Стоимость 1 учетной стр./руб. (1800 знаков с пробелами), с языка / на язык.
Price of 1 standard page/RUR (1800 characters with spaces) from language / into language
На письменный перевод цена зависит от языка, сложности и объема текста.
Возможные наценки:
Срочность + 15%-50%
Верстка документа (обработка и вставка рисунков, таблиц, схем и т.п. по принципу «один к одному» с оригиналом) + 10%-30%
Сложность (узкоспециализированный или трудоемкий текст) + 10%-30%
На перевод документов физических лиц фиксированная цена:
Стоимость перевода - от 550* руб. (*украинский язык)
|
|
Отдельный перевод 1 печати/штампа - от 150 руб. в зависимости от языка.
*Редактирование готового перевода (выполненного сторонним переводчиком) - 50% от стоимости выполненного перевода. (*Готовый перевод принимается к редактированию ТОЛЬКО! при предъявлении диплома переводчика государственного образца. Машинный перевод НЕ СЧИТАЕТСЯ ПЕРЕВОДОМ и не принимается к редактированию!)
Дополнительные услуги
Для оформления визы, выезда на учебу, вступления в брак за границей и во многих других случаях могут понадобиться нотариальные переводы и Апостилирование.
За дополнительную плату мы оказываем следующие услуги:
-
нотариальное заверение документа;
-
апостилирование (при заказе проставления Апостиля на несколько документов – скидка);
-
курьерская доставка в пределах Ростовской области.
Проставление штампа Апостиль 1500 руб. (+ государственная пошлина 2500 руб.)
Апостилирование оригинала документа об образовании (аттестат, диплом) 5000 руб. (+ государственная пошлина 2500 руб.)
Нотариальное удостоверение перевода
650 руб. не зависимо от количества страниц в документе. В эту стоимость включено заверение подлинности подписи переводчика нотариусом. Это является подтверждением того, что переводчик - дипломированный специалист и штатный сотрудник Бюро переводов, имеющий право выполнять официальный перевод.
В некоторых случаях (требование УФМС при оформлении РВП и гражданства) помимо заверения подписи переводчика также требуется нотариальное заверение копии документа. Нотариус сличает копии с оригиналом документа и проставляет на них заверяющую надпись. Заверить копию иностранного документа нотариус имеет право ТОЛЬКО после того, как этот документ будет переведен официальным переводчиком. После этой процедуры переведенный и соответствующим образом заверенный документ будет иметь силу оригинала документа.
Стоимость такого "двойного" заверения можно уточнить у наших менеджеров по телефону: +79282290227
Вам не нужно терять драгоценное время в очередях у нотариуса. Это делаем мы. Вы только сдаете документ в работу и получаете готовый качественный перевод уже заверенный нашим нотариусом.
Более подробную информацию по ценам, скидкам и другим интересующим Вас вопросам Вы получите, позвонив нам по телефону.
+7 (928) 229-02-27
